造句网zaojv.com随机好图 不显示
91、译文一：散文形式多样，犹如人的姿态，韵味丰赡，恰似霍华德?约翰逊销售的冰淇淋。
92、在没有给出注释时，翻译人员只能按字面意义将其翻译成最可能的可选译文。
93、再次检查校验后的中文译文，找出措词不当处，将语言表达得更加明确精炼，提高其可读性。
93、造 句 网是一部在线造句词典,其宗旨是让大家更快地造出更优质的句子.
95、翻译金融英语长句时，应以汉语构句所遵循的时间和逻辑顺序为依据，调整译文句序，以使译文通顺、自然。
96、一开始，译介学主要以比较文化角度研究文学翻译以及翻译文学。
97、我们认为，要根据习语不同的文化特征，选择适当的翻译方法才能达到译文的忠实性。
98、每种工具包括字数统计功能，当所有文件都分析过后，生成软件中可译文本的字数统计。
99、完成导入后，项目字数统计功能将会对可译文本进行字数统计。
100、文章指出描写译学理论不像传统译学局限于强调原文与译文的对等关系，而是将翻译研究转向译语读者以及广泛的译语社会文化背景中。
101、这些译员，有的喜欢分两步编辑：先比较原文和译文检查忠实性，然后只读译文查看是否流畅。
102、在这里输入译文在财产法之下，财产属于购买者，所以“当然它是属于个人而不是共有的！”。
103、原文译文：你今天有几节课？
105、另一例介绍王莽岭概况时，同时这里也是陵川县东南部近千平方公里的旅游区的一部分。译文为。
106、我们出版社计划陆续出版一些古代经籍的白话译文.
107、异化与归化优势互补,完美结合,才能创造出高质量的译文.
108、笔者认为，翻译时不恰当地套用原文的人称代词容易造成译文的冗赘、不畅，词语搭配、句式衔接、连贯的不当，不利传达原文的风格、语气。
109、因此,在当今的中医英文文献中,质量较差的译文和误译现象并不鲜见.
110、我们将赠送原装鞋盒和防尘袋。在这里输入译文。
111、在汉语成语的英译中，直译法能使译文和原文在形式、内容和功能上保持对等，同时传递了民族文化，它是汉语成语英译的一种主要的、有效翻译方法。
112、译文主语的定语长，使得整个句子头重脚轻。试译为：全世界人将在社会主义的阳光下过幸福的生活，这一天是一定会来到的。
113、作者在语言测试理论的指导下，对全国外语翻译证书考试的现状做了一番考察，指出其在命题设计与译文评估方面存在的问题。
114、雅虎宝贝鱼这个外语翻译工具每次所允许的翻译字数最多为150字，它可以使你的译文简洁而有效。
115、这个月对XM的改进是添加了自动编译文件列表的能力。
116、一道题目为翻译文言文《疑邻盗斧》,一道是作文题,《青松赞》和《攻书莫畏难》两题目任选。
117、落款处盖上一个名讳大印,另外还有十七八个闲章,都是打发巴杜瓦到唐人街现刻的……当然,为了照顾收信人,蓝蓝翻的译文附在后面。
118、会上,中国翻译协会授予著名翻译家草婴、许渊冲、屠岸、沙博理、李士俊5位先生全国翻译行业最高荣誉奖“中国翻译文化终身成就奖”。
119、推荐上海译文出版社的1984年由黄锦炎等人翻译的版本。
120、林语堂在人物、情节、诗词曲赋等方面对原作做了大量修改,还在译文中穿插了他个人的解说和评述。