造句网zaojv.com随机好图 不显示
61、英国甚至在英国管展示了大英宪法的原文文件，该文件在战争之后原封未动。
62、原文中文化意象“猫是老虎的师父”“水漫金山”在英文里得以保留，形象生动。
63、象徵主义者之墨守原文，唯美主义，反映浪子与城市的关系。
63、造 句 网是一部在线造句词典,其宗旨是让大家更快地造出更优质的句子.
64、附件只按英文本原文照发。
65、你可以设定原文和目标语言，上传要翻译的本地文件，以及指派译者和评论者。
66、目前在许多用人单位，除了研发类岗位之外，许多岗位并不强求人才的专业对口，而更看重团队合作等“口袋技能”。原文链接。
67、由草原文化与农业文化交流融合而培育出来的一代女杰承天太后，积极实施汉化政策。
68、梅德韦杰夫表示，在加里宁格勒州驻扎俄国新型“伊斯坎德尔”近程导弹，可以平衡美国在波兰和捷克部署反导系统的计划。原文。
69、他走在送葬队伍的前头，还不时用一条大手绢抹去他那鳄鱼泪。这句译文把原文作者的修辞所要达到的目的，即“猫哭老鼠”，体现得淋离尽致。
70、奈达又说：翻译只能在某种程序的传意动能上，力求尽量与原文接近，而且，一般说来，翻译是能够达到令人满意的等同效果的。
71、我阅读原文书，研究原始码，撰写程序，自认为走得扎实，不奢望一步登天。
72、赠梦得，朝代：唐代，作者：白居易，原文：前日君家饮，昨日王家宴。今日过我庐，三日三会面。当歌聊自放，对酒交相劝。为我尽一杯，与君发三愿。一愿世清平，二愿身强健。三愿临老头，数与君相见。白居易
73、但是，部分参考译文存在原文理解不透、句式过于欧化以及粗心大意带来的问题。
74、本文认为，无论是英译汉，还是汉译英，都必须建立在对原文正确理解的基础之上才能进行准确翻译。
75、但唐宋以来，史书方志多误署作者，改窜原文，或者不能区分侨县与旧址，应当进行考辨。
76、该系统能够适应在诸如HDTV类卫星工业与其他宽带卫星业务的应用趋势。原文。
77、依据机读目录使用手册，对译著图书的书名原文提出正确的著录方式。
78、晚年隐居元氏封龙山，聚徒讲学，重建了封龙山书院，继承和保护了中原文化。
79、同时指明在译作评价时，不能拘泥于译文工团与原文的简单对比，而要进行多维分析，要看到原作和译作在反映过程中的相互影响。
80、美国一直想减轻日本民众对华盛顿号尼米兹级核动力航空母舰在日本港口驻扎的担忧，日本是世界上唯一被原*弹袭击过的国家。原文。
81、原文内容：织女弄梭，一个家喻户晓的美丽传说。
82、早期的四开本和第一本对开原文的作业将使用网路文字和传真。
83、所有制的形式。原文“所有制”一词（Eigentum），本是法学术语，有时也译为“财产”。但在。李零
85、感觉上弱化了原文的语气。我觉得可以译为“如次重任绝不能让美国独自承担。”。
86、原文中的“传家宝”让富翁们齿冷，译文却成了“我自己成了嘲笑对象”。
87、在逻格斯中心主义影响下，翻译处于从属地位，译者也只是忠实地传递原文信息，是一种“隐身”的媒介。
88、由于网络防火墙的原因，有时候无法打开下载的压缩文件。请删除原文件，重新下载即可。
89、原文：“其实以上没填的数据我都已经做好，只是忘记填，现已全部补上”。
90、“西方媒体不会原文照登我们的稿件”，他说，“但是很多会剽窃”。